殘破
張開眼之後
既然我有眼睛
空間成了世界
手捧的一抔土
成了鄉土
既然我已開始於時光中流竄
被空蕩蕩的空間書寫
Which is something I shall never come to understand
空蕩蕩的虛空如今仰賴我給予它姓名
維持它的身分
Or so I am inclined to believe
不能遏止的疑問
不能再陌生的陌生
是回憶
還是我的功能不良?
在連貫的思緒的間斷裡
偶爾閃現即逝
無法認真的回味
從哪一處不可憶及的深淵裡
我曾經擁有過這對一切的陌生與疏遠?
Is it me or my pathology?
Whatever it may be
If I were that perfect diamond once upon a time
現在的我肯定已經被世界牢牢的箝制著
成了坑坑疤疤的瑕疵品
If I weren't
那麼從記憶所及得那一刻
我便這麼的殘破不堪嗎?
How do you propose to fix me?
你的愛?
還是一場破腑開膛的切除手術?
The only thing I know for certain and am so familiar with is that
undeniable sorrow, sorrow, sorrow
既然我有眼睛
空間成了世界
手捧的一抔土
成了鄉土
既然我已開始於時光中流竄
被空蕩蕩的空間書寫
Which is something I shall never come to understand
空蕩蕩的虛空如今仰賴我給予它姓名
維持它的身分
Or so I am inclined to believe
不能遏止的疑問
不能再陌生的陌生
是回憶
還是我的功能不良?
在連貫的思緒的間斷裡
偶爾閃現即逝
無法認真的回味
從哪一處不可憶及的深淵裡
我曾經擁有過這對一切的陌生與疏遠?
Is it me or my pathology?
Whatever it may be
If I were that perfect diamond once upon a time
現在的我肯定已經被世界牢牢的箝制著
成了坑坑疤疤的瑕疵品
If I weren't
那麼從記憶所及得那一刻
我便這麼的殘破不堪嗎?
How do you propose to fix me?
你的愛?
還是一場破腑開膛的切除手術?
The only thing I know for certain and am so familiar with is that
undeniable sorrow, sorrow, sorrow
0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home